杨育林
(大庆石油学院艺术学院 黑龙江省大庆市 邮编：163313）
内容摘要: 在古典吉他界，素以改编法国香颂而著称的 “吉他的法国香颂学派”虽人数不多，但却占有重要的一席之地,本文就是从“吉他的法国香颂学派”形成入手,简要介绍其代表人物罗兰·迪恩斯的生平、作品以及后人的评价。
关键词：罗兰·迪恩斯 吉他 法国香颂学派
“法国香颂”（French Chanson）是一种独具魅力的法国本土音乐。“香颂”（Chanson）在法文中就是歌曲的意思，“香颂”是在中文的译音。这种法国本土音乐虽不是起源于巴黎，但其发展却是以巴黎为代表的，那种坐落在大街小巷的法式咖啡厅、餐厅、酒馆，以及令人无法释怀、浮想翩翩的法国经典情歌都是“法国香颂文化”的最好载体。80年代后期，法语歌曲伴随着雅典流行歌手娜娜演唱的《爱之喜悦》风靡全球，法国香颂更是席卷全世界。
一、吉他的法国香颂学派的形成。
在古典吉他界，相继有一些作曲家、吉他演奏家把法国香颂改编为古典吉他曲，这种以法国香颂为素材改编成吉他曲而闻名的吉他音乐家逐渐形成了独树一帜的“吉他的法国香颂学派”。其中早年较为流行的编曲有克劳德•夏里（Claude Ciari）和尼古拉斯•安吉利斯（Nicholas Angelis），尤其值得一提的就是尼古拉斯•安吉利斯，时至今日，尼古拉·德·安吉利斯仍然被认为是法国浪漫主义吉他的英雄，他开创了一种属于他自己的音乐风格，成为一个受大家喜爱的音乐大师。安捷利斯在中国拥有较多的听众，80年代末，天津音像公司出版了尼古拉·德·安吉利斯的吉他专辑《悲伤的西班牙》，一时间迅速风靡全国，成为当时吉他爱好者的必修曲目，这也是吉他的法国香颂学派的第一个巅峰之作。但是，由于他们的编曲更倾向于商业运作，其编曲手法和音乐价值不是很高，所以也逐渐退出音乐主流。值得一提的是，近年来日本吉他作曲家江部贤一（Ken-ichi Ebe）确实经常在《现代吉他》上发表改编的法国香颂作品，其编曲难度适中、格调高雅，其中不乏佳作，从而让世人重新领略了法国香颂的艺术魅力，但因其影响不大，所以也没有形成气候。
二、吉他的法国香颂学派的代言人罗兰迪恩斯简介。
在吉他的法国香颂编曲中，被称为“吉他的法国香颂学派”代言人的罗兰·迪恩斯（Roland Dyens，1955-），确实是技高一筹，但因演奏难度较高，往往都成为吉他演奏水准的试金石，下面就简要介绍一下罗兰·迪恩斯。
罗兰·迪恩斯（Roland Dyens），1955年10月19日出生于法国，当今世界上著名的吉他演奏家、作曲家、编曲及即席演奏者。他9岁起开始学习吉他演奏，迪恩斯在不断努力成为一名器乐演奏家的同时，一直跟随法国作曲家兼指挥家Désiré Dondeyne学习作曲，并屡获和声、对位法和评论方面的头等奖。在其早年获得的荣誉中，包括意大利亚历山大国际比赛中的维拉·罗伯斯奖项，为表彰他的录音“Hommage à Villa- Lobos”而颁发的AcademieCharles-Cros头等奖。1988年，迪恩斯被法国的《Guitarist（吉他手）》杂志评选为“100位最杰出的吉他演奏家（含所有风格）”。目前罗兰·迪恩斯是巴黎Conservatoire National Supérieur音乐学院的吉他教授。
他曾经改编过两册共26首“法国香颂”，其编曲堪称法国香颂吉他乐曲的顶峰，不过因其演奏难度较高，所以大都适合程度较高者演奏。罗兰·迪恩斯的演奏和作品在世界范围内受到了好评，他不仅是出色的演奏者，也是独树一帜的作曲家，迪恩斯本人很擅长即兴演奏，因此他的很多作品都有着花哨得近乎夸张的炫技表演，看着听着都很过瘾。不过迪恩斯并没有因此忽略作品的音乐性。相反，在他的作品里技巧与音乐得到了近乎完美的融合。其主要作品有：
（1）《皮革探戈》（Tango en skai），这是写于1987年的作品，其风格是典型的现代作品风格，还具有强烈的即兴性与谐谑成分。这首曲子如其曲名（《皮革探戈》）显示的那样，采用探戈的节奏写成，但并不是地道的阿根廷探戈舞曲，因此又被称为《冒牌探戈》或《天空中的探戈》。但是这首盗版探戈弹起来却是劲道十足，绝不比那些正宗货逊色。实际弹的时候，第一大难关就是节奏。整首曲子充斥着三对二节拍，这对没有经过系统训练的吉他爱好者来说的确困难。第二个问题就是低声部的消音。对于这首动感强烈的曲子而言，不消音是不可能达到效果的。同样，右手消音也不是一件容易活，需要静下心来慢慢琢磨。从技巧上看，两个快速经过句具有较高难度，但也是全曲中非常出彩的部分。这两个快速经过句虽然只有短短三四秒钟，但对右手分解和弦的要求极高，基本功不到家是不可能很好完成的。
（2）《皮革华尔兹》（waltz en skai）
（3）《天平座小奏鸣曲》（Libra Sonatine）是罗兰·迪恩斯的代表作之一。该曲共三个乐章，应用了很多敲板、拉弦等现代吉它演奏技巧，第三乐章《如火的快板》对演奏速度有极高的要求。
（4）《乡愁曲1、2、3号》（Roland Dyens-Saudade No.1、2、3）
（5）《二十封信》（20 Lettres）
改编曲有：
（1）《Felicidade》
（2）《爱之喜悦》（Plaisir damour作曲：金·保罗·马丁尼）
（3）《法国香颂曲集1》(No.1：La bicyclette，total 26 pages，7 pieces)
（4）《法国香颂曲集2》（Chansons Francaises Adapatees pour la Guitare par， total 57 pages，13 pieces）
他的作品融合了拉丁美洲民族音乐,，爵士与摇滾乐的风格, Saudade No. 3可說是其典型，Saudade原是巴西一种短小类似探戈的舞曲，Dyens藉此将巴西音乐特有的节奏， 旋律表现得淋漓尽致，全曲共分三段：祭礼，舞曲，节庆与终曲，充滿了吉他的特殊音响效果， 敲板，击弦，泛音，左手滑弦，交织出热闹迷眩的巴西盛会。罗兰德-迪恩斯被认为是极富冒险精神的原创和演奏家。Valse en Skai和Tango en Skai ，Skai 意指一件廉价的， 假造的皮革，也示范了他的幽默和机智，更不用说他是一位伟大的吉他家。
以下是一些人物和媒体对迪安斯的评价：
“他是一位极不寻常的吉他演奏家，是极少数能够在传统演奏、即兴演奏和作曲三方面都表现出色的人之一——就像过去的布劳威尔（Leo Brouwer）。”
—— John Duarte (Guitar International)
“他是一位顶尖的舞台艺术家，他总是能用法国人特有的方式将听众完完全全地融入他的音乐之中。”
—— Colin Cooper (Classical Guitar)
“自从当年布里姆（Julian Bream）来过之后，我很久没有听到这么精彩的吉他演奏了……”
—— Fyens Stitstidende (Denmark)
“当这位非常具有创新精神的吉他演奏、作曲家在演奏别人的音乐时，“arr. Dyens（迪安斯编曲）”的意义是不言自明的。过去我曾经说过，对于那些怀疑论者而言，他对索尔作品的编曲可能背离了我们通常会认为是标准或规范的一些东西，然而他的改编往往会比原作更能体现索尔的音乐精神。”
—— Classical Guitar, April 1998
今天, 他在古典吉他界的地位得到全世界一致的赞美。他的作品为吉他演奏的可能性带来了新的曙光。因为他的独特的才能和创意，他的吉他事业如日中天，他被认为是当今发现最具创新和全面的音乐家之一，可以说，是罗兰·迪恩斯诠释了吉他的法国香颂学派
主要参考书目与文献
1、《1800年以来古典吉他的演变、演奏家和名人》 (The Classical Guitar：Its Evolution, Players and Personalities Since 1800)
2、《吉他手册》（修订本）本社编 上海音乐出版社出版1997年10月第二版 1999年7月第九次印刷
3、《吉他的传奇——西班牙吉他之旅》 纪录片 普罗艺术唱片公司发行
4、《欧洲音乐简史》第3版 钱仁康著 高等教育出版社出版
5、《西方文化中的音乐简史》 马克·伊万·邦兹（哈佛大学博士）著 周映辰译 北京大学出版社出版
（作者简介：
杨育林1，男，1972年3月27日出生，中共党员。黑龙江省大庆市人，音乐学硕士学位（古典吉他演奏和教育方向），主要从事西方民族音乐学（西班牙民族音乐）和古典吉他演奏和教学研究，大庆石油学院艺术学院吉他专业副教授、哈尔滨师范大学音乐学院吉他专业客座教授，现任中国音乐家协会吉他学会秘书长助理、黑龙江省吉他文化艺术协会常务副会长兼秘书长，大庆音乐家协会吉他专业委员会会长兼理事长，2009 年黑龙江省教育厅人文社会科学研究面上项目：《普通高校音乐表演本科专业人才培养模式改革和创新研究---兼论小组教学和一对一教学的关系》（项目批准文号：11542009）项目组组长、负责人）
|
